| Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp |
| Auteur |
Bericht |
katreseke
Geregistreerd op: 22 Jan 2007
Berichten: 695
Woonplaats: Zwitserland
Del.icio.us
|
 Geplaatst: Za Aug 11, 2007 5:57 am Onderwerp: |
 |
|
Wel grappig hoor! Wij voeden de kindjes 2.5-talig op (ikke Nederlands, mijn man Zwitsers-Duits en aangezien ik en mijn man Engels spreken zal daar ook wel wat van blijven hangen). Als daar dan nog eens hun eigen onderlinge taaltje bijkomt ... 
_________________
    |
|
| Terug naar boven |
|
 |
L
Geregistreerd op: 22 Dec 2006
Berichten: 622
Woonplaats: affligem - vlaams brabant
Del.icio.us
|
| Geplaatst: Za Aug 11, 2007 6:45 am Onderwerp: |
|
|
dan zijn t direct al taalexperts
_________________
 |
|
| Terug naar boven |
|
|
muzemans
Geregistreerd op: 09 Aug 2005
Berichten: 3643
Woonplaats: gentbrugge
Del.icio.us
|
| Geplaatst: Za Aug 11, 2007 7:18 am Onderwerp: |
|
|
|
mss gaan ze wel een tussentaal tussen al die verschillende talen ontwikkelen!
|
|
| Terug naar boven |
|
|
katreseke
Geregistreerd op: 22 Jan 2007
Berichten: 695
Woonplaats: Zwitserland
Del.icio.us
|
| Geplaatst: Za Aug 11, 2007 7:59 am Onderwerp: |
|
|
Ja, dat wordt nog wat. Conversaties à la "mama, i wot nuut me esse. Ik wil mijn tut and play with my sister" (= mama, ik wil niets meer eten. Ik wil mijn tut en spelen met mijn zus).
Ik zie er al naar uit
_________________
|
|
| Terug naar boven |
|
|
L
Geregistreerd op: 22 Dec 2006
Berichten: 622
Woonplaats: affligem - vlaams brabant
Del.icio.us
|
| Geplaatst: Za Aug 11, 2007 8:10 am Onderwerp: |
|
|
ge kunt dan direct gaan sollisiteren voor vertaler tolk voor babys
_________________
|
|
| Terug naar boven |
|
|
gyt
Geregistreerd op: 06 Feb 2006
Berichten: 3914
Woonplaats: vlaams brabant
Del.icio.us
|
| Geplaatst: Za Aug 11, 2007 11:25 am Onderwerp: |
|
|
hen meteen esperanto leren? 
_________________
(meestal) trotse mama van Line (30 aug 2003), Pieter en Lennart (10 okt 2005) |
|
| Terug naar boven |
|
|
twinneke
Geregistreerd op: 30 Sep 2006
Berichten: 326
Del.icio.us
|
| Geplaatst: Za Aug 11, 2007 12:03 pm Onderwerp: |
|
|
Dierengeluiden beginnen hier al een heel klein beetje te lukken: Ella doet de poes na (maaw) en de koe (een heel kort 'boe'). Louise probeert alle woorden die beginnen met een 'k' te zeggen: als ze dus een konijn of een koe ziet, zegt ze 'K! k! k!', best wel grappig. Verder hebben ze nu het kiekeboe-spelletje ontdekt: één van de 2 kruipt ergens achter en zegt 'Piep'. Louise kan dat heel goed zeggen, maar Ella kan nog geen i-klanken en die zegt 'paap', super hilarisch natuurlijk, die twee tegen elkaar 'Piep!' 'Paap!' en dan maar lachen, en wij erbij! Louise kan nu ook al 'bal' zeggen hoewel de l niet altijd duidelijk hoorbaar is. Ook 'ballenbad 'probeert ze na te zeggen: 'Bababa'! Ella zegt sinds een tijdje heel mooi en met zo'n lief stemmetje 'papa'. Louise houdt het op mama, ook tegen papa, oma, opa, ...
Ik verschiet er elke dag weer van hoeveel ze al verstaan! Vanmorgen nog vroeg ik zo voor de lol aan Ella waar haar pyjama was (die had ze aan), en ze trekt aan het truitje van haar pyama en laat het me zien...Ze pikken echt meer op dan we denken!
_________________
Mama'tje van de olijke tweeling Ella en Louise (04-07-2006)
 |
|
| Terug naar boven |
|
|
|
FAQ
Zoeken
Gebruikerslijst
Gebruikersgroepen
Registreren
Log in om je privéberichten te bekijken
Inloggen
Profiel
